TOKYO TAWER?

用事があって赤羽橋の方に行ったのですが、移動手段として都バスを使いました。
# 品川?赤羽橋だと、電車の方が早いのですが、バスの方が安い
赤羽橋行きがちょうど無かったので、一つ隣の「東京タワー」まで行くバスに乗ったのですが、車内の案内表示に違和感を感じました。
「このバスは東京タワー行きです」
は問題ありませんが、その後に出てくる英語表記が
「TOKYO TAWER」
・・・正しくは「TOKYO TOWER」ですよね
都バスでこの表記はいかがなものかと・・
ちなみにバス路線図には
TOKYO TAWA- (最後の棒線はWの上にありました)
って書いてあった気がします
# TOUKYOU だったかもしれない